We believe that we have identified the cause of the problem and we have applied a patch that should prevent it from happening again.
We have also made our media servers more robust. Should a similar problem occur in the future, the media servers will automatically restart the affected component which should make the downtime much shorter.